ХОДЯЧИЕ БУДИЛЬНИКИ И БУРЛЯЩИЕ УЩЕЛЬЯ: КОНСТРУИРОВАНИЕ ПРЕДМЕТОВ И СОБЫТИЙ В ОПИСАНИЯХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖИВОПИСИ

ХОДЯЧИЕ БУДИЛЬНИКИ И БУРЛЯЩИЕ УЩЕЛЬЯ: КОНСТРУИРОВАНИЕ ПРЕДМЕТОВ И СОБЫТИЙ В ОПИСАНИЯХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖИВОПИСИ

Автор:  О.К. Ирисханова, О.Н. Прокофьева

Организация :  Московский государственный лингвистический университет

Аннотация :  Несмотря на многочисленные исследования, различия между предметностью и событийностью до сих пор вызывают споры, и исследователи, в поисках ответа на этот вопрос, обращаются к онтологии мира, эпистемологии и языковым фактам. Авторы данной статьи выдвигают гипотезу о том, что различия между конструированием объектов и событий можно наблюдать не только в речи, но и в сопровождающих её жестах. Для подтверждения данной гипотезы анализируются данные, собранные во время полимодального эксперимента, в ходе которого двадцати носителям русского языка было предложено описать четыре картины, относящиеся к различным направлениям живописи. В качестве единиц лингвистического анализа выступают элементарные дискурсивные единицы (ЭДЕ), которые подразделяются на две группы, в зависимости от типа конструирования: предметные и событийные ЭДЕ. Рассматриваются фрагменты речи, сопровождаемые иконическими жестами, которые характеризуются относительно миметических модусов и миметических категорий («лепки», действия, прорисовывания и репрезентации). Результаты исследования показывают, что существует статистически значимая корреляция между ЭДЕ, служащими для конструирования предметов, и жестами «лепки», с одной стороны, и ЭДЕ, служащими для конструирования событий, и жестами действия, с другой стороны. Кроме того, показано, что некоторые вербально-жестовые паттерны соотносятся с такими характеристиками картины, как содержание, стиль, жанровая принадлежность и техника рисования.

Ключевые слова :  предметность, событийность, описательный дискурс, элементарная дискурсивная единица (ЭДЕ), иконические жесты, миметические модусы.

Список источников :  Cienki A., Iriskhanova O. (eds.) Aspectuality across languages: Event construal in speech and gesture. Amsterdam: John Benjamins, 2018. Davidson D. The Individuation of Events // Essays in Honour of Carl G. Hempel. Dordrecht: Reidel, 1969. P. 216-234. Givón T. On Understanding Grammar. N.Y.: Academic Press, 1979. Goodman N. The Structure of Appearance. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1951. Hacker P.M.S. Events, Ontology and Grammar // Philosophy. 1982. No. 57. P. 477-486. Hofweber T. Quantification and non-existent objects // Empty Names, Fiction and the Puzzles of Non-Existence / A. Everett and T. Hofweber (eds.). Stanford: CSLI Publications, 2000. P. 249-274. Hofweber T. A puzzle about ontology // Noûs. 2005. No. 39 (2). P. 256-283. Iriskhanova O.K., Prokofyeva O.N. Markers of uncertainty in speech and gesture: some cognitive implications for Grice’s maxims // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 4. C. 18-25. DOI: 10.20916/1812-3228-2020-4-18-25 Kim J. Events as Property Exemplifications // Action Theory / M. Brand and D. Walton (eds.). Dordrecht: Reidel, 1976. P. 159-177. Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar, Volume I, Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987. Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar, Volume II, Descriptive Application. Stanford: Stanford University Press, 1991. Langacker R.W. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. N.Y.: Oxford University Press, 2008. Lee E.W., Smith T.E. The Aura of Neo-Impressionism: The W.J. Holliday Collection. Indianapolis: Indianapolis Museum of Art, Indiana University Press, 1983. McNeill D., Duncan S. Gestures and growth points in language disorders // The Handbook of Psycholinguistic & Cognitive processes: Perspectives in Communication Disorders / J. Guendouzi, F. Loncke and M. J. Williams (eds). Hove: Psychology Press, 2011. P. 663-685. McNeill D., Duncan S., Cole J., Gallagher S., Bertentha B. Growth points from the very beginning // Interaction Studies. 2008. No. 9:1. P. 117-132. Moltmann F. Events as derived objects // Empirical Issues in Syntax and Semantics 4 / C. Beyssade et al. (eds.) Paris: Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2003. P. 189-204. Müller C. Beredte Hände. Theorie und Sprachvergleich redebegleitender Gesten // Körperbewegungen und ihre Bedeutungen. / T. Noll, C. Schmauser (eds.). Berlin: Weidler, 1998. P. 21-44. Müller C. Wie Gesten bedeuten. Eine kognitiv-linguistische und sequenzanalytische Perspektive // Sprache und Literatur. 2010. No. 41(1). P. 37-68. Müller C. Gestural Modes of Representation as Techniques of Depiction // Body – Language – Communication: An international handbook on multimodality in human interaction / C. Müller, A. Cienki, E. Frickle, S. Ladewig, D. McNeill and J. Bressem (eds.). Berlin: De Gruyter Mouton, 2014. P. 1687-1701. Müller C. From mimesis to meaning: A systematics of gestural mimesis for concrete and abstract referential gestures // Meaning, mind and communication: Explorations in cognitive semiotics / J. Zlatev, G. Sonesson and P. Konderak (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, 2016. P. 211-226. Quinton A. Objects and Events // Mind. 1982. No. 88. P. 197-214. Simons P.M. Continuants and Occurrents // Proceedings of the Aristotelian Society (Supplementary Volume). 2000. No. 74. P. 59-75. Slobin D.I. Thinking for speaking // Proceedings of the Thirteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 1987. P. 435-444. Talmy L. Fictive Motion in Language and ‘Ception’ // Language and space / P. Bloom, M.A. Peterson, L. Nadel and M.F. Garrett (eds.) Cambridge: The M. I. T. Press, 1996. P. 211-276. Talmy L. Toward a Cognitive Semantics.Volume I: Conceptual Structuring Systems. Cambridge: The M. I. T. Press, 2000. Vendler Z. Facts and Events // Linguistics in Philosophy. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1967. P. 122-146. Zlatev J. Embodiment, language and mimesis // Body, Language, Mind. Vol. 1: Embodiment / T. Ziemke, J. Zlatev, and R. Franck (eds.). Berlin: De Gruyter Mouton, 2007. P. 297-337. Zlatev J., Persson T., Gärdenfors P. Bodily mimesis as “the missing link” in human cognitive evolution // Lund University Cognitive Studies. 2005. No. 121. P. 1-40. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука 1988. [Arutjunova .D. Tipy jazykovyh znachenij: Ocenka. Sobytie. Fakt. M.: Nauka, 1988.] Ирисханова О.К., Прокофьева О.Н. Фокусирование в устном описательном дискурсе: анализ визуальной перцепции, речи и жестов // Когнитивные исследования языка. 2017. Вып. XXIX. С. 80-94. [Irishanova O.K., Prokof'eva O.N. Fokusirovanie v ustnom opisatel'nom diskurse: analiz vizual'noj percepcii, rechi i zhestov // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2017. Vyp. XXIX. S. 80-94.] Кибрик А.А., Подлесская В.И. (ред.) Рассказы о сновидениях. Корпусное исследование устного русского дискурса. М.: Языки славянской культуры, 2009. [Kibrik A.A., Podlesskaya V.I. (red.) Rasskazy o snovideniyakh. Korpusnoe issledovanie ustnogo russkogo diskursa. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2009.] All Painters – Online Art Gallery URL: https://allpainters.org/blog/learning-walk-jacek-yerka.html Belvedere. Sammlung Online. Felsenlandschaft im Elbsandsteingebirge. URL: https://sammlung.belvedere.at/objects/8389/felsenlandschaft-im-elbsandsteingebirge WikiArt. Visual Art Encyclopedia. URL: https://www.wikiart.org

Страницы:  35-46