Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КОЛИЧЕСТВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КОЛИЧЕСТВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Автор:  С.Н. Степаненко, О.В. Федотова

Организация :  Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Аннотация :  В настоящей статье рассматриваются вопросы, касающиеся роли языка в процессе интерпретации количества. Работа выполнена на материале английского языка. Авторы предпринимают попытку описать языковые средства, задействованные в интерпретации количества на разных языковых уровнях системы языка, с целью продемонстрировать уровневые особенности интерпретации количества в каждом конкретном случае. Чтобы доказать интегративность и полифакторность процесса интерпретации количества на разных языковых уровнях, осуществляется анализ количественных значений и смыслов, выражаемых лексическими и грамматическими (морфологическими) языковыми единицами количественной семантики. Также получают рассмотрение когнитивные и языковые механизмы интерпретации количества, и определяется роль дополнительных лингвистических факторов в формировании количественных смыслов.
Исследование выполнено на основе теорий когнитивной семантики, концептуализации, репрезентации и языковой интерпретации, разработанных в рамках когнитивного подхода, позволяющего оценить роль человека как в понимании количественных характеристик мира, так и в формировании количественных значений и смыслов в языковой системе.

Ключевые слова :  концептуализация, интерпретация, концепт QUANTITY, базовые характеристики, дополнительные характеристики, когнитивные механизмы, языковые механизмы, лингвистические факторы.

Список источников :  Аристотель. Сочинения: в 4 т. Т.1. Метафизика. М.: Мысль, 1975. [Aristotel'. Sochineniya: v 4 t. T.1. Metafizika. M.: Mysl', 1975.]
Бабина Л.В. Интерпретирующий потенциал производных слов // Интерпретация мира в языке. Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. С. 287-310. [Babina L.V. Interpretiruyushchiy potentsial proizvodnykh slov // Interpretatsiya mira v yazyke. Tambov: ID TGU im. G.R. Derzhavina, 2017. S. 287-310.]
Беседина Н.А. Морфологически передаваемые концепты. М; Тамбов; Белгород: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2006. [Besedina N.A. Morfologicheski peredavaemye kontsepty. M; Tambov; Belgorod: TGU im. G.R. Derzhavina, 2006.]
Беседина Н.А. Интерпретационный потенциал морфологии: факторы и механизмы // Когнитивные исследования языка. 2013. № 15. C. 47-52. [Besedina N.A. Interpretatsionnyy potentsial morfologii: faktory i mekhanizmy // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2013. № 15. C. 47-52.]
Беседина Н.А. Когнитивное варьирование как основа взаимодействия лексики и грамматики в языке // Когнитивные исследования языка. 2014. № 9. C. 154-160. [Besedina N.A. Kognitivnoe var'irovanie kak osnova vzaimodeystviya leksiki i grammatiki v yazyke // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2014. № 9. C. 154-160.]
Беседина Н.А. Морфологические категории в аспекте языковой интерпретации // Интерпретация мира в языке. Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. С. 311-327. [Besedina N.A. Morfologicheskie kategorii v aspekte yazykovoy interpretatsii // Interpretatsiya mira v yazyke. Tambov: ID TGU im. G.R. Derzhavina, 2017. S. 311-327.]
Беседина Н.А., Степаненко С.Н. Концептуализация количества в современном английском языке // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 4. С. 20-29. [Besedina N.A., Stepanenko S.N. Kontseptualizatsiya kolichestva v sovremennom angliyskom yazyke // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2010. № 4. S. 20-29.]
Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 18-36. [Boldyrev N.N. Kontseptual'noe prostranstvo kognitivnoy lingvistiki // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2004. № 1. S. 18-36.]
Болдырев Н.Н. Проблемы исследования языкового знания // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования. М.; Калуга: Ейдос, 2007. С. 95-108. [Boldyrev N.N. Problemy issledovaniya yazykovogo znaniya // Kontseptual'nyy analiz yazyka: sovremennye napravleniya issledovaniya. M.; Kaluga: Eydos, 2007. S. 95-108.]
Болдырев Н.Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 11-16. [Boldyrev N.N. Interpretiruyushchaya funktsiya yazyka // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 33 (248). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vyp. 60. S. 11-16.].
Болдырев Н.Н. Когнитивный подход к исследованию антропоцентрической природы языка // Когнитивные исследования языка. 2015а. № 21. С. 38-45. [Boldyrev N.N. Kognitivnyj podhod k issledovaniju antropocentricheskoj prirody jazyka // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2015a. № 21. S. 38-45.]
Болдырев Н.Н. Принцип антропоцентризма в языковом конструировании пространства // Когнитивные исследования языка. 2015b. № 23. С. 30-39. [Boldyrev N.N. Princip antropocentrizma v jazykovom konstruiro-vanii prostranstva // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2015b. № 23. S. 30-39.]
Болдырев Н.Н. Роль языка в структурировании сознания // Когнитивные исследования языка. 2015c. № 35. С. 34-39. [Boldyrev N.N. Rol' jazyka v strukturirovanii soznanija // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2015c. № 35. S. 34-39.].
Болдырев Н.Н. Антропоцентрическая сущность языка в его функциях, единицах и категориях // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015d. № 1. С. 5-12. [Boldyrev N.N. Antropocentricheskaja sushhnost' jazyka v ego funkcijah, edinicah i kategorijah // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2015d. № 1. S. 5-12.]
Болдырев Н.Н. Когнитивные схемы языковой интерпретации // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 4. С. 10-20. [Boldyrev N.N. Kognitivnye shemy jazykovoj interpretacii // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2016. № 4. S. 10-20.]
Болдырев Н.Н. Язык как интерпретирующий фактор познания // Интерпретация мира в языке. Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. С. 19-81. [Boldyrev N.N. Jazyk kak interpretirujushhij faktor poznanija // Interpretacija mira v jazyke. Tambov: ID TGU im. G.R. Derzhavina, 2017. S. 19-81.]
Болдырев Н.Н., Федяева Е.В. Когнитивные механизмы формирования количественных смыслов в языке // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020 № 3. С. 5-14. [Boldyrev N.N., Fedjaeva E.V. Kognitivnye mehanizmy formirovanija kolichestvennyh smyslov v jazyke // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2020 № 3. S. 5-14.]
Гегель Г.В.Ф. Наука логики: в 3 т. Т.1. Учение о бытии. М.: Мысль, 1970. [Gegel' G.V.F. Nauka logiki: v 3 t. T.1. Uchenie o bytii. M.: Mysl', 1970.]
Декарт Р. Избранные произведения. М.: Госполитиздат, 1950. [Dekart R. Izbrannye proizvedenija. M.: Gospolitizdat, 1950.]
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 17-33. [Dem'jankov V.Z. Kognitivnaja lingvistika kak raznovidnost' interpretirujushhego podhoda // Voprosy jazykoznanija. 1994. № 4. S. 17-33.]
Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем // Язык и структуры представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. С. 4-38. [Kubrjakova E.S. Problemy predstavlenija znanij v sovremennoj nauke i rol' lingvistiki v reshenii jetih problem // Jazyk i struktury predstavlenija znanij. M.: INION RAN, 1992. S. 4-38.]
Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. [Kubrjakova E.S. Jazyk i znanie: Na puti poluchenija znanij o jazyke: chasti rechi s kognitivnoj tochki zrenija. Rol' jazyka v poznanii mira. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2004.]
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 1. С. 5-12. [Kubrjakova E.S. V poiskah sushhnosti jazyka // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2009. № 1. S. 5-12.]
Кубрякова Е.С., Демянков В.З. К проблеме ментальных репрезентаций // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 4. С. 8-16. [Kubrjakova E.S., Demjankov V.Z. K probleme mental'nyh reprezentacij // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2007. № 4. S. 8-16.]
Панасенко Л.А. Субкатегориальная организация лексической категории как ее интерпретирующий потенциал (на материале английского языка) // Когнитивные исследования языка. 2015. № 21. С. 102-106. [Panasenko L.A. Subkategorial'naja organizacija leksicheskoj kategorii kak ee interpretirujushhij potencial (na materiale anglijskogo jazyka) // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2015. № 21. S. 102-106.]
Панасенко Л.А. Когнитивные основания интерпретирующего потенциала лексических категорий // Интерпретация мира в языке. Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. С. 218-243. [Panasenko L.A. Kognitivnye osnovanija interpretirujushhego potenciala leksicheskih kategorij // Interpretacija mira v jazyke. Tambov: ID TGU im. G.R. Derzhavina, 2017. S. 218-243.]
Панфилов В.З. Философские проблемы языкознания. Гносеологические аспекты. М.: Наука, 1977. [Panfilov V.Z. Filosofskie problemy jazykoznanija. Gnoseologicheskie aspekty. M.: Nauka, 1977.].
Степаненко С.Н. Средства концептуализации количества в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2008. [Stepanenko S.N. Sredstva konceptualizacii kolichestva v sovremennom anglijskom jazyke: dis. … kand. filol. nauk. Belgorod, 2008.]
Фурс Л.А. Интерпретация мира в синтаксисе // Интерпретация мира в языке. Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. С. 328-351. [Furs L.A. Interpretacija mira v sintaksise // Interpretacija mira v jazyke. Tambov: ID TGU im. G.R. Derzhavina, 2017. S. 328-351.]
Besedina N.A. Interpretation and Morphology: A Cognitive Perspective // Proceedings of the Philological Readings (PHR 2019). Orenburg State University; London, United Kingdom: EPSBS European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. 2020. P. 20-28.
Besedina N.A., Stepanenko S.N., Fedotova O.V., Sherstyokova E.V. Morphology of Number in English: a Cognitive Perspective // Journal of Language and Literature. 2014. № 5(3). P. 83-88.
Besedina N.A., Shemaeva E.V., Borisovskaya I.V., Zimovets N.V. Grammar and Interpretation // Journal of Language and Literature. 2015. № 6(2). P. 165-167.
Blair E. The Princess of Poor Street. London: Michael Joseph Ltd, 1986.
Brown D. Digital Fortress. URL: https://royallib.com/read/Brown_Dan/Digital_Fortress.html#0
Cambridge Dictionary Online. URL: https://dictionary.cambridge.org
Evans V., Green, M. Cognitive Linguistics: An introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
Fedyaeva E.V. Image-Related Format of Knowledge about Quantity as a Quality Interpretation Tool // Proceedings of the Philological Readings (PHR 2019). Orenburg State University; London, United Kingdom: EPSBS European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. 2020. P. 652-659.
Jackendoff R. Conceptual Semantics and Cognitive Semantics // Cognitive Linguistics. 1996. №7. P. 93-129.
Johnson J. The Children’s Wing // American Story. M.: Manager, 1996. P. 90-102.
Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1987.
Orwell G. 1984. URL: https://www.planetebook.com/free-ebooks/1984.pdf
Oxford Learner’s Dictionaries Online. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Robbins H. Descent from Xanadu. N.Y.: Pocket Books, 1985.
Shelley M.W. Frankenstein. URL: http://www.literaturepage.com/read/frankenstein.html
Smith M.C. Gorky Park. N.Y.: Ballantine Books, 1982.
Steinbeck J. Of Mice and Men. URL: https://genius.com/John-steinbeck-of-mice-and-men-chapter-4.
Stepanenko S.N., Perelygina T.A. Multi-Level Conceptualization of Quantity in Modern English // Proceedings of the Philological Readings (PHR 2019). Orenburg State University; London, United Kingdom: EPSBS European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. 2020. P. 660-671.
Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Vol. 2. Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge, London: The MIT Press, 2001.
Wilde J. Love Me, Marietta. London: Division of Macdonald and Co Ltd, 1982.

Страницы:  75-84

Возврат к списку