ПОЭТИЗАЦИЯ И ДЕПОЭТИЗАЦИЯ ОБРАЗА МЕГАПОЛИСА В КИНОДИСКУРСЕ: К ВОПРОСУ О КРЕАТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ ЯЗЫКА КИНО

ПОЭТИЗАЦИЯ И ДЕПОЭТИЗАЦИЯ ОБРАЗА МЕГАПОЛИСА В КИНОДИСКУРСЕ: К ВОПРОСУ О КРЕАТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ ЯЗЫКА КИНО

Автор:  И.В. Зыкова

Организация :  Институт языкознания РАН

Аннотация :  В статье представлены результаты изучениия вербальных и невербальных средств языка кино, посредством которых осуществляются процессы поэтизации и депоэтизации образа мегаполиса в кинодискурсе. Материалом исследования послужили фильмы о Москве двух отдаленных периодов – 1960-х и 2000-х гг. Разработан алгоритм выявления и описания средств и способов создания в фильме опоэтизированных и депоэтизированных образов города. Установлены основные фигуральные модели, служащие источником всей образно-выразительной структуры исследуемых кинопроизведений, и продемонстрирована их креативность. Показано, что в основе процесса поэтизации лежит механизм согласования вербальных и невербальных средств киноязыка в формировании урбанистических образов, а в основе процесса депоэтизации – механизм их рассогласования. Созданная комплексная процедура анализа позволяет прояснить природу феноменов лингвистической и полимодальной креативности.

Ключевые слова :  поэтизация, депоэтизация, киноязык, кинодискурс, образ мегаполиса, урбанистические тропы, фигуральная модель, лингвистическая креативность, полимодальная креативность

Список источников :  Домников С.Д. Мать-земля и Царь-город. Россия как традиционное общество. М.: Алетейа, 2002. [Domnikov S.D. Mat'-zemlya i Tsar'-gorod. Rossiya kak traditsionnoe obshchestvo. M.: Aleteya, 2002.]
Зыкова И.В. Методологические векторы изучения лингвистической креативности в кинодискурсе // Уральский филологический Вестник: Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2020. № 2 (29). С. 23-36. [Zykova I.V. Metodologicheskie vektory izucheniya lingvisticheskoy kreativnosti v kinodiskurse // Ural'skiy filologicheskiy Vestnik: Seriya: Yazyk. Sistema. Lichnost': Lingvistika kreativa. 2020. № 2 (29). S. 23-36.]
Зыкова И.В., Киосе М.И. Параметризация лингвистической креативности в междискурсивном аспекте: кинодискурс vs. дискурс детской литературы // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 2. С. 26-40. [Zykova I.V., Kiose M.I. Parametrizatsiya lingvisticheskoy kreativnosti v mezhdiskursivnom aspekte: kinodiskurs vs. diskurs detskoy literatury // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2020. № 2. S. 26-40.]
ЛДРТ – Лингвокреативность в дискурсах разных типов: Пределы и возможности: коллективная монография / отв. ред. И.В. Зыкова. М.: Р. Валент, 2021. [LDRT – Lingvokreativnost' v diskursakh raznykh tipov: Predely i vozmozhnosti: kollektivnaya monografiya / otv. red. I.V. Zykova. M.: R. Valent, 2021.]
Лобанова Ю.В. Образ города в художественной культуре: автореф. дис. … канд. культурологии. СПб., 1998. URL: https://www.dissercat.com/content/obraz-goroda-v-khudozhestvennoi-kulture? [Lobanova Yu.V. Obraz goroda v khudozhestvennoy kul'ture: avtoref. dis. … kand. kul'turologii. SP., 1998. URL: https://www.dissercat.com/content/obraz-goroda-v-khudozhestvennoi-kulture?]
Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство-СПБ, 2002. [Lotman Yu.M. Istoriya i tipologiya russkoy kul'tury. SPb.: Iskusstvo-SPB, 2002.]
Сальникова Е.В. Введение. Феномен трансмедийности и медиаколлекции. Подходы и методы // Большой формат: экранная культура в эпоху трансмедийности. Часть 1. М.: Издательские решения, 2018. С. 11-17. [Sal'nikova E.V. Vvedenie. Fenomen transmediynosti i mediakollektsii. Podkhody i metody // Bol'shoy format: ekrannaya kul'tura v epokhu transmediynosti. Chast' 1. M.: Izdatel'skie resheniya, 2018. S. 11-17.]
Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. Т. 4: Балтийские и славянские языки. Кн. 2. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2010. [Toporov V.N. Issledovaniya po etimologii i semantike. T. 4: Baltiyskie i slavyanskie yazyki. Kn. 2. M.: Rukopisnye pamyatniki Drevney Rusi, 2010.]
Эйзенштейн С.М. Избранные произведения в шести томах. Т. 1. М.: Искусство, 1964. [Eyzenshteyn S.M. Izbrannye proizvedeniya v shesti tomakh. T. 1. M.: Iskusstvo, 1964.]

Страницы:  62-74