Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ ОЦЕНКИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ (на примере рубрик “analysis”, “opinion”, “editorial”)

СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ ОЦЕНКИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ (на примере рубрик “analysis”, “opinion”, “editorial”)


Автор:  Е.А. Никонова

Организация :  Московский государственный институт международных отношений МИД РФ

Аннотация :  Рассматривается проблема разграничения текстов рубрик “opinion”, “analysis”, “editorial” на основе типа оценки, лежащей в них. Классификация и сопоставление оценок производились с использованием модели оценки Дж. Мартина и П. Уайта. Результаты исследования продемонстрировали определенные тенденции в использовании оценок: 1) для текстов рубрики “analysis” характерно меньшее количество оценочных элементов, чем “editorial” и “opinion”; 2) тексты рубрики “opinion” демонстрируют определенный баланс оценок категории appreciation и judgment; 3) наблюдается доминирование оценок категории judgment в текстах рубрики “editorial”.

Ключевые слова :  оценка, модель оценки, opinion, analysis, editorial, газета.

Список источников :  Арнольд И.В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста // Иностранные языки в школе. 1978. № 4. С. 23-31. [Arnol'd I.V. Znachenie sil'noy pozitsii dlya interpretatsii khudozhestvennogo teksta // Inostrannye yazyki v shkole. 1978. № 4. S. 23-31.]
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка, событие, факт. М.: Наука, 1988. [Arutyunova N.D. Tipy yazykovykh znacheniy. Otsenka, sobytie, fakt. M.: Nauka, 1988.]
Васильева Е.В. Дискурсивные особенности информационно-аналитической статьи: лингводидактический аспект // Вестник БГУ. 2012. № 15. URL: http://journals.bsu.ru/content/pages/1/Teoriya_i_metodika_obucheniya._2012_15.pdf [Vasil'eva E.V. Diskursivnye osobennosti informatsionno-analiticheskoy stat'i: lingvodidakticheskiy aspekt // Vestnik BGU. 2012. № 15. URL: http://journals.bsu.ru/content/pages/1/Teoriya_i_metodika_obucheniya._2012_15.pdf]
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Едиториал УРСС, 2002. [Vol'f E.M. Funktsional'naya semantika otsenki. M.: Editorial URSS, 2002.]
Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь): учебное пособие. М.: ФЛИНТА, 2014. [Dobrosklonskaya T.G. Medialingvistika: sistemnyy podkhod k izucheniyu yazyka SMI (sovremennaya angliyskaya mediarech'): uchebnoe posobie. M.: FLINTA, 2014.]
Мац А.Н. Современные истоки антипрививочных измышлений и идеологии // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2013. № 3 (70). С. 90-97. [Mats A.N. Sovremennye istoki antiprivivochnykh izmyshleniy i ideologii // Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika. 2013. № 3 (70). S. 90-97.]
Молодыченко Е.Н. Риторика превосходства: аксиологическая перспектива (Барак Обама о крымском кризисе) // Политичексая лингвистика. 2014. № 3. С. 155-165. [Molodychenko E.N. Ritorika prevoskhodstva: aksiologicheskaya perspektiva (Barak Obama o krymskom krizise) // Politicheksaya lingvistika. 2014. № 3. S. 155-165.]
Соколов В. Аналитическая статья. Роль и проблемы аналитической журналистики // Жанры аналитического творчества: учебное пособие. М.: МГИМО-Университет, 2015. С. 19-36. [Sokolov V. Analiticheskaya stat'ya. Rol' i problemy analiticheskoy zhurnalistiki // Zhanry analiticheskogo tvorchestva: uchebnoe posobie. M.: MGIMO-Universitet, 2015. S. 19-36.]
Соломина А.В. Отражение национально-культурной специфики в аналитическом дискурсе (на материале СМИ): автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2010. [Solomina A.V. Otrazhenie natsional'no-kul'turnoy spetsifiki v analiticheskom diskurse (na materiale SMI): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. SPb., 2010.]
Тертычный А.А. Аналитчиеская журналистика. М.: Аспект Пресс, 2013. [Tertychnyy A.A. Analitchieskaya zhurnalistika. M.: Aspekt Press, 2013.]
Шарафутдинова С.В. Формирование социальной оценки в дискурсе СМИ: дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2010. [Sharafutdinova S.V. Formirovanie sotsial'noy otsenki v diskurse SMI: dis. … kand. filol. nauk. Izhevsk, 2010.]
Щипицына А.А. Оценка действия человека в новостях науки: анализ с использованием модели оценки Appraisal model // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 1. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2019/01/2019-01-06.pdf [Shchipitsyna A.A. Otsenka deystviya cheloveka v novostyakh nauki: analiz s ispol'zovaniem modeli otsenki Appraisal model // Vestnik VGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2019. № 1. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2019/01/2019-01-06.pdf]
Biber D., Johansson S., Leech G., Conrad S., Finegan E. The Longman grammar of spoken and written English. London: Longman, 1999.
Dafouz-Milne E. The pragmatic role of textual and interpersonal metadiscourse markers in the construction and attainment of persuasion: a cross-linguistic study of newspaper discourse // Journal of Pragmatics. 2008. No. 40 (1). P. 95 - 113.
Daniarsa H.L., Mulatsih S. Appraisal analysis of Tempo’s and Kompa’s editorials on Papua cases // E-Structural. 2020. Vol. 3. No. 1. P. 16-30.
Firmstone J. Editorial journalism and newspapers’ editorial opinions // Oxford research encyclopedia of communication. 2019. URL: www.oxfordre.com/communication
Halliday M.A.K., Matthiessen Ch. Halliday’s introduction to functional grammar: 4th ed. Routledge, 2014.
Katajamaki H. Authorial Voice in the Editorials of Finnish Business Newspapers // Linguistica ONLINE 20. URL: https://www.phil.muni.cz/linguistica/art/katajamaki/kat-001.pdf
Longman Dictionary of contemporary English. URL: https://www.ldoceonline.com/
Martin J.R. English Text: System and Structure. Amsterdam: John Benjamins, 2000.
Martin J.R., White P.R.R. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan, 2005.
Metasari D. Appraisal System of The Jakarta Post’s Editorial “Start Working, Jokowi”. URL: http://eprints.dinus.ac.id/6135/
Mitchel S. Beyond news: the future of journalism. Columbia University Press, 2014.
Painter C. Developing attitude: an ontogenetic perspective on Appraisal. Text 23 (2). 2003. P. 183-209.
Thompson G., Hunston S. Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse. Oxford University Press, 2000.
Thomson E.A., White P.R., Kitley P. “Objectivity” and “hard news” reporting across cultures: Comparing the news report in English, French, Japanese and Indonesian journalism // Journalism Studies. 2008. 9(2). P. 212-228.
van Dijk T.A. Opinions and ideologies in editorials. URL: http://www.discursos.org/unpublished%20articles/Opinions%20and%20ideologies%20in%20editorials.htm
White P.R.R. Evaluative semantics and ideological positioning // Mediating ideology in Text and Image. Ten critical studies. Amsterdam: John Benjamins. 2006. P. 37-67.
Wicaksono R.M. An Appraisal Analysis of a Bradley Colburn’s Review on Gameplay Walkthrough Videos. Thesis. (Unpublished). Universitas Dian Nuswantoro, Semarang. 2017.

Источники
The Guardian view on the AstraZeneca vaccine: confidence from clarity URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/apr/07/the-guardian-view-on-the-astrazeneca-vaccine-confidence-from-clarity
The Economist. How well will vaccines work? URL: https://www.economist.com/leaders/2021/02/13/how-well-will-vaccines-work
The Guardian view on the COVID vaccine breakthrough: making it work. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/nov/10/the-guardian-view-on-the-covid-vaccine-breakthrough-making-it-work
The Washington Post. The U.S. has vaccinated half of adults. The problem is the second half. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/the-us-has-vaccinated-half-of-adults-the-problem-is-the-second-half/2021/04/21/b45e3bee-a2b5-11eb-85fc-06664ff4489d_story.html
The Washington Post. There is a dark cloud in the road back to normal. It’s too easy to declare victory. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/if-you-want-a-normal-summer-keep-your-mask-on-and-guard-up/2021/03/20/9146f32a-88df-11eb-82bc-e58213caa38e_story.html
The New York Times. 7 myths about the coronavirus vaccine. URL: https://www.nytimes.com/2021/02/13/opinion/covid-vaccine-safe.html
The New York Times. Delta Variant Widens Gulf between ‘two Americas’: vaccinated and unvaccinated. URL: https://www.nytimes.com/2021/07/14/health/delta-variant-uk-usa.html

Страницы:  48-61

Возврат к списку