НАРРАТИВ И ДИСКУРС

НАРРАТИВ И ДИСКУРС

Автор:  В.З. Демьянков

Организация :  Институт языкознания РАН

Аннотация :  Представлены результаты корпусного исследования потомков латинского nārrō и их однокоренных в нескольких романских языках (латинском, французском, итальянском, испанском), в германских (английском и немецком) и в русском. Выделяются три группы языков, в зависимости от того, какая лексема статистически преобладает в корпусе: глагол-ориентированные латинский и итальянский языки, наррация-ориентированные французский и испанский языки и нарратив-ориентированные английский, немецкий и русский языки.

Ключевые слова : 
Ключевые слова: когнитивная лингвистика, контрастивная корпус-лингвистика, нарратив и когниция, нарратив vs. дискурс, связанность изложения, связность дискурса, внутренняя форма терминологических единиц.

Список источников :  Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Языки славянской культуры, 2018. [Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka. M.: Yazyki slavyanskoy kul′tury, 2018.]
Грицанов А.А. Новейший философский словарь: 3-е изд., исправл. Минск: Книжный Дом, 2003. [Gritsanov A.A. Noveyshiy filosofskiy slovar′: 3-e izd., ispravl. Minsk: Knizhnyy Dom, 2003.]
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976. [Dvoretskiy I.KH. Latinsko-russkiy slovar′. M.: Russkiy yazyk, 1976.]
Демьянков В.З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка // Вопросы филологии. 2007. Спецвыпуск. С. 86-95. [Dem′yankov V.Z. Tekst i diskurs kak terminy i kak slova obydennogo yazyka // Voprosy filologii. 2007. Spetsvypusk. S. 86-95.]
Ильин И.П. Постмодернизм: словарь терминов. М.: ИНИОН РАН – INTRADA, 2001. [Il′in I.P. Postmodernizm: slovar′ terminov. M.: INION RAN – INTRADA, 2001.]
Лотман Ю.М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллин: Ээсти Раамат, 1973. [Lotman YU.M. Semiotika kino i problemy kinoestetiki. Tallin: Eesti Raamat, 1973.]
Тесля А.А., Золян С.Т., Тульчинский Г.Л. Идентичности: семиотика репрезентации и прагматика позиционирования: монография. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2022. [Teslya A.A., Zolyan S.T., Tul′chinskiy G.L. Identichnosti: semiotika reprezentatsii i pragmatika pozitsionirovaniya: monografiya. Kaliningrad: Izd-vo BFU im. I. Kanta, 2022.]
Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М.: Наука, 1978. [Freydenberg O.M. Mif i literatura drevnosti. M.: Nauka, 1978.]
Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2005. [Shmid V. Narratologiya. M.: Yazyki slavyanskoy kul′tury, 2005.]
Baker M.J. Prologue to Pantagruel // The Rabelais encyclopedia. Westport: Greenwood, 2004. P.194-195.
Beaugrande R.-A.de. Critical Discourse: A Survey of Literary Theorists. Norwood (New Jersey): Ablex, 1988.
Currie M. Postmodern narrative theory. Houndmills etc.: Macmillan, 1998.
Bréal M., Bailly A. Dictionnaire étymologique latine. Paris: Hachette, 1885.
Ernout A., Meillet A. Dictionnaire étymologique de la langue latine: Histoire des mots. 3-me édition revue, corrigée. Paris: Klincksieck, 1951.
Georges K.E. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Wörterbuch: Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel. 9. Aufl. Basel: Schwabe, 1951.
Glare P.G.W. Oxford Latin Dictionary. Oxford: At the Clarendon Press, 1968.
Herman D., Jahn M., Ryan M.-L., eds. Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. New York: Routledge, 2005.
Klotz R. Handwörterbuch der Lateinischen Sprache: 5. Auflage. Bd. 2.Braunschweig: Westermann, 1874.
Köbler G. Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch. Erlangen: Universität Erlangen, 2005.
Walde A. Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. 2. umgearbeitete Auflage. Heidelberg: Winter, 1910.

Страницы:  5-16