Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

WHAT COGNITIVE SCIENCE BRINGS TO THE TRANSLATOR? (COGNITIVE SCIENCE SERVING FOR COGNITIVE TRANSLATION DIDACTICS)

WHAT COGNITIVE SCIENCE BRINGS TO THE TRANSLATOR? (COGNITIVE SCIENCE SERVING FOR COGNITIVE TRANSLATION DIDACTICS)


Автор:  Ioana Balacescu, Bernd Stefanink

Аннотация :  Статья посвящена изложению перспектив когнитивной теории для перевода текстов, принадлежащих различным лингвокультурам. Статья содержит анализ, сочетающий когнитивный и герменевтический подходы, конкретных текстов при актуализации работы над языковыми лакунами. Высвечивается определяющая роль культурных коннотаций у вербальных единиц разных языков

Страницы:  123-131

Возврат к списку