Тамбов
Русский English
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

ИНДУСТРИАЛЬНАЯ МЕТАФОРА В ПРЕДСТАВЛЕНИИ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В БРИТАНСКИХ И РОССИЙСКИХ ТЕКСТАХ СМИ

ИНДУСТРИАЛЬНАЯ МЕТАФОРА В ПРЕДСТАВЛЕНИИ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В БРИТАНСКИХ И РОССИЙСКИХ ТЕКСТАХ СМИ


Автор:  Вавилина Мария Алексеевна

Организация :  Сургутский государственный университет

Аннотация :  Статья посвящена изучению метафорического моделирования в характеристике систем образования в России и Великобритании. В изучаемом дискурсе представлена распространен-ность индустриальной метафоры. Посредством индустриальной метафоры деятели системы об-разования отождествляются с работниками промышленности, имеющими своей целью выпус-тить качественный продукт, который в свою очередь представлен обезличенной фигурой уча-щегося. Система образования концептуализируется как отрасль хозяйства, совокупность пред-приятий по изготовлению продукции. Выделены такие фреймы индустриальной метафоры как «Структура субъекта/объекта промышленности», «Действие механизма», «Принцип работы в промышленности». Подчеркивается стандартизированный, утилитарный характер функциони-рования концепта данной системы в общественном сознании.

Ключевые слова :  метафорическое моделирование, индустриальная метафора, фрейм, концепт, парадигма

Список источников : 

Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). М.: Едиториал УРСС, 2005. С. 14.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Пер. с англ. / под ред. и с предисл. А.Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. С. 11.
Чудинов А.П. Политическая лингвистика: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2006. С. 124.
Юдина О.Л. Морбиальная метафора в российском и британском управленческом дискурсе. URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/yudina_119_254_258.pdf
Robinson K. RSA / RSA Edge Lecture: Changing Paradigms. London, 2008, June 16. P. 16. 

Страницы:  131-134

Возврат к списку