Тамбов
Русский English
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОГНИТИВНОЙ СФЕРЫ ЧЕЛОВЕКА (на материале казахско-французской фразеологии)

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОГНИТИВНОЙ СФЕРЫ ЧЕЛОВЕКА (на материале казахско-французской фразеологии)


Автор:  Исакова Сабира Сагынбековна

Организация :  Актюбинский государственный университет имени К. Жубанова

Аннотация :  Объектом данного исследования являются фразеологические единицы (ФЕ) сферы мыс-лительной деятельности человека. Для компонентного состава фразеологизмов, характеризую-щих «мыслительная деятельность человека» характерно наличие активных, продуктивных компонентов, таких, например, как соматизмы. В рамках данной статьи мы рассматриваем ФЕ исследуемого фразеосемантического поля, имеющие в своем составе компонент-соматизм бас/tête, которые в свою очередь ярко отражают языковую картину мира казахов и французов. Делаются выводы об универсальности и национальном своеобразии ФЕ.

Ключевые слова :  языковая картина мира, фразеологическая единица, фразеосемантическое поле, соматизм, национально-культурный компонент значения.

Список источников : 

Кравченко А.В. Когнитивная лингвистика сегодня: интеграционные процессы и проблема метода. М., 2005.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. М., 1996.
Новый Большой французско-русский фра-зеологический словарь / В.Г. Гак, JI.A. Мурадова и др.; под ред. В.Г. Гака. М.: Русский язык: Медиа, 2005.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Русский язык, 1975.
Телия В.Н.Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
Французско-русский словарь / под ред.
К.А. Ганшиной. М., 1994.
Французско-русский фразеологический сло-варь / под ред. Я.И. Рецкера. М., 1963.
Қазақ тілінің сөздігі / ред. басқ. Т. Жанұзақов. А., 1999.
Кеңесбаев І.К. Қазақ тілінің фразеоло-гиялық сөздігі. А., 1977.
Rey A., Chantreau S. Dictionnaire des expressions et locutions Texte. 2-eme edition. Paris: Robert, Les Usuels, 1994.  

Страницы:  42-46

Возврат к списку