ОЦЕНОЧНОСТЬ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ И СПОСОБЫ ЕЕ ОПИСАНИЯ: ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ

ОЦЕНОЧНОСТЬ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ И СПОСОБЫ ЕЕ ОПИСАНИЯ: ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ

Автор:  И.А. Солодилова

Организация :  Оренбургский государственный университет

Аннотация : 
В статье изложены результаты предпринятого автором изучения особенностей формирования оценочного смысла на основе метафорической образности. Теоретическую основу исследования составили теория блендинга как описывающая процедуру образования метафорического значения, фреймовый подход к описанию семантики лексических единиц и понятие фрейма как семантической модели и теория эмергентности, позволяющая выявить различные типы оценочной семантики. На примере отдельных текстовых фрагментов из немецкоязычной художественной литературы дается подробное описание процесса оценочного смыслообразования на основе используемых в тексте метафорических единиц.
При осуществлении данного анализа автор использует метод, известный в когнитивной лингвистике как метод гиперонимической редукции, который позволяет достаточно обоснован-но определить то общее, что составляет основу любой метафоризации, и объяснить в итоге метафорический смысл выражения. Метафорическая оценочность подразделяется на две большие группы: оценочность как своего рода «наследство» концепта-источника и оценочность эмергентной природы как явление нового уровня, не выводимое из элементов низших уровней. Выделяя среди типов метафорической оценочности явления эмергентной природы, автор вслед за известными лингвистами-когнитологами различает, подтвержая конкретным анализом, оценочность как результат возникновения новых отношений между элементами бленда, как результат актуализации дополнительного знания и как результат развития самого бленда, т.е. возникновения новой семантики, не присущей изначально ни концепту-цели, ни концепту-источнику.
Предлагаемая автором процедура описания метафорического значения представляет собой дальнейшее развитие теории блендинга при использовании основных положений фреймового подхода.

Ключевые слова :  метафора, оценочность, блендинг, фреймовый подход, фрейм, концепт, эмергентный, гиперонимическая редукция

Список источников : 
Солодилова И.А. Метафора: когнитивные основы оценочности // Вестник Оренбургского государственного университета. 2013а. №11 (160). С. 118-183.

Солодилова И.А. Концепт оценка: проблемы моделирования // Вопросы когнитивной линг-вистики. 2013б. № 4. С. 25-32.

Duden Bedeutungswörterbuch. – 2., völlig bearb. u. erweitert. Auflage. Herausgegeben von
W. Müller. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1985.

Duden Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. – 3., völlig bearb. u. erweitert. Auflage. Herausgegeben von Dietrich Hofmann. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2001.

Evans V., Green M. Cognitive Linguistics: An introduction. Edingburg: Edingburg University Press, 2006.

Fauconnier G., Tuerner M. Conceptual integration network // Cognitive Science 22 (2). 1998.
P. 133-187.

Fauconnier G., Tuerner M. The Way We Think. Conceptual Blending and the Mind´s Hidden Complexities. N.Y.: Basic Books, 2002.

Konerding K-P. Frames und lexikalisches Bedeutungswissen. Untersuchungen zur linguistischen Grundlegung einer Frametheorie und zu ihrer Anwendung in der Lexikographie. Tübingen: Niemeyer, 1993.

Kron W., Küppers G. (Hrsg.) Emergenz: Die Entstehung von Ordnung, Organisation und Bedeutung. 2. Aufl. Franffurt a. Main: Surkamp, 1992.

Pfeifer W. Etymologisches Wörterbuch unter der Leitung von Wolfgang Pfeifer. Ungekürzte, durchgesehene Ausgabe, 5. Auflage. München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH&Co., 2000.

Stephan A., Beckermann A. Emergenz // Information Philosophie 5. 1994. S. 46-51.

URL: http://duden.de/

Страницы:  37-46