СОВРЕМЕННАЯ АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ НАНОТЕХНОЛОГИЙ В АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

СОВРЕМЕННАЯ АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ НАНОТЕХНОЛОГИЙ В АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

Автор:  Раздуев А.В.

Организация :  ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет»

Аннотация :  Статья посвящена изучению современной англоязычной терминологии нанотехнологий
в рамках когнитивной и антропоцентрической парадигм. Уделяется внимание такому разделу лингвистики, как антрополингвистика. Автор ставит целью раскрытие некоторых структурных и словообразовательных особенностей нанотехнологической терминологии современного английского языка, а также терминов-эпонимов с точки зрения антропоцентрического подхода, что до этого момента не было осуществлено.

Ключевые слова :  термин, терминология, терминосистема, нанотехнология, антропоцентризм

Список источников : 
Алимурадов О.А.Концепт и лингвистическая семантика // Значение, смысл, концепт и интенциональность: система корреляций: монография. Saarbruken: LAP LAMBERT, 2011.
Алимурадов О.А., Каратышова М.А.Красота в языке: гендерный и прагмалингвистический анализ комплиментарного речевого поведения: монография. Пятигорск,2010.
Алимурадов О.А., Лату М.Н.Метафоричность термина как переводческая проблема // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2006. № 4. С. 24-27.
Алимурадов О.А., Шлепкина М.А.Инновационные лексические процессы в системе стереотипных конструкций современного англоязычного делового дискурса: аббревиация и сокращение // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2010. № 1-1. С. 20-29.
Балли Ш.Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.
Бенвенист Э.Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974.
Болдырев Н.Н.Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 18-36.
Быков В.П.Методическое обеспечение САПР в машиностроении. Л.: Машиностроение, 1989.
Винокур Г.О.О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии //Труды МИИФЛИ. Т. 1. М., 1939. С. 3-54.
Голованова Е.И.Когнитивное терминоведение: учебное пособие; Челяб. гос. ун-т. Челябинск: Энциклопедия, 2008.
Головин Б.Н.Термин и слово // Термин и слово: межвузовский сборник. Горький, 1980. С. 3-11.
Гринев-Гриневич С.В., Сорокина Э.А., Скопюк Т.Г.Основы антрополингвистики: учебное пособие. М.: Компания Спутник+, 2005.
Гумбольдт В. фон.Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1985.
Демьянков В.З.Доминирующие лингвистические теории в конце ХХ в. // Язык и наука конца XX века: сборник статей. М., 1995. С. 239-320.
Иванова О.Б.Динамика становления терминологии новой предметной области (на материале терминосферы нанотехнологии в английском и русском языках): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2010.
Касевич В.Б.Языковые структуры и когнитивная деятельность // Язык и когнитивная деятельность. М., 1989. С. 8-18.
Кобозева И.М.Лингвистическая семантика. 3-е изд. М.: КомКнига, 2007.
Кобрин Р.Ю., Антонова М.В.Терминологические системы и их когнитивные модели // Очерки научно-технической лексикографии. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. С. 47-66.
Кравченко А.В.Когнитивная лингвистика сегодня: интеграционные процессы и проблема метода // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 37-52.
Кубрякова Е.С.Начальные этапы становления когнитивизма: Лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 34-37.
Кубрякова Е.С.Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Известия АН. Серия литературы и языка.2004. Т. 63. № 3.
Кудашев И.С.Проектирование переводческих словарей специальной лексики. Helsinki: Helsinki University Translation Studies, Monographs 3, 2007.
Лату М.Н.К вопросу об объеме репрезентации когнитивных знаний в структуре семантики лексических единиц в динамике их развития // Когнитивные исследования языка. 2010. № 6. С. 318-321.
Лату М.Н.Когнитивные аспекты образования синонимии в терминологии (на примере англоязычной и русскоязычной терминологии программирования) // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 24. С. 84-86.
Лейчик В.М.Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Изд-во ЛКИ, 2007.
Манерко Л.А.Наука о языке: парадигмы лингвистического знания: учебное пособие; РГУ им. С.А. Есенина. Рязань, 2006.
Манерко Л.А.Язык современной техники: ядро и периферия. Рязань: Изд-во Рязанского гос. ун-та, 2000.
Мартемьянова М.А.Особенности формирования современных научных технических терминологических систем (на примере терминов нанотехнологий): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2011.
Никитин М.В.Основы лингвистической теории значения. М.: Высшая школа, 1988.
Новичков Н.Н.Англо-русский словарь по нанотехнологиям. М.: Агентство АРМС-Тасс, 2010.
Раздуев А.В.Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семанти-ческая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели: автореф. дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2013.
РОСНАНО. Словарь нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов. URL: http://www.thesaurus.rusnano.com.
Савченко В.Н., Смагин В.П.Начала современного естествознания. Тезаурус. Ростов-на-Дону, 2006.
Троянова И.М.Когнитивная функция как одна из важнейших функций языка // Вестник Томского государственного педагогического университета. Томск, 2008. Вып. 2 (76). С. 56-58.
ФЭС – Философский энциклопедический словарь: М.: ИНФРА-М, 2007.
Удовицкий В.Г.О терминологии, стандартизации и классификации в области нанотехнологий и наноматериалов // ФИП PSE. 2008. T. 6. № 3-4. С. 193-201.
Чернышова Л.А.Отраслевая терминология в свете антропоцетрической парадигмы: монография. М.:Изд-во МГОУ, 2010.
Clark H.H.Using language. Cambridge: Cambridge University Press,1996.
Nanodic.com. All About Nano. URL: http://www. nanodic.com.
Ungerer F., Schmid H.-J.An Introduction to cognitive linguistics.London; N.Y.: Longman, 1996.

Страницы:  143-149