КАНЦЛЕР ГЕРМАНИИ В МЕТАФОРИЧЕСКОМ ЗЕРКАЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

КАНЦЛЕР ГЕРМАНИИ В МЕТАФОРИЧЕСКОМ ЗЕРКАЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

Автор:  Тамерьян Т.Ю.

Организация :  Северо-Осетинский государственный университет, г. Владикавказ

Аннотация :  Метафоры в немецком политическом дискурсе, репрезентирующем концепт KANZLERIN ANGELA MERKEL, образуют широкую область, которая соединяет домен цели с многочисленными доменами-источниками. В статье анализируется метафорический образ канцлера Германии, сформированный посредством экспансии в сферу профессиональной деятельности на основе простых и сложных моделей и их разновидностей. Метафорические модели отражают низкий, средний и высокий статусные различия в профессиональной сфере. Гендерно маркированные модели связывают образ А. Меркель с типично женскими профессиями. В статье выявляется прагматический потенциал профессиональных метафорических моделей, характеризуемых константным концептуальным вектором разрухи и разрушения и концептуальным вектором протекционизма.

Ключевые слова :  политическая коммуникация, когнитивная метафора, метафорическая картина мира, простые и сложные модели, концепт

Список источников : 
Anderson R.D., Jr. Metaphors of Dictatorship and Democracy: Change in the Russian Political Lexicon and the Transformation of Russian Politics // Slavic Review. 2001. Vol. 60 (2). P. 213-233.
Benoit W.L. Framing through temporal metaphor: The “bridges” of Bob Dole and Bill Clinton in their 1996 acceptance addresses // Communication Studies. 2001. Vol. 52. P. 70-84.
Black M. More about metaphor // Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. P. 19-43.
De Landtsheer Ch. Function and the Language of Politics. A Linguistics Uses and Gratification Approach // Communication and Cognition. 1991. Vol. 24 (3/4). P. 299-342.
Drulák P. Motion, Container and Equilibrium: Metaphors in the Discourse about European Integration // European Journal of International Relations. 2006. Vol. 12 (4). P. 499-531.
Drulák P. Metaphors and Creativity in International Politics. Discourse Politics Identiy. URL: www.lancaster.ac.uk/ias/researchgroups/dpi/docs/dpi-wp3-2005-drulak.doc-2005.
Fiske J. Television culture. London: Routledge, 1991.
Howe N. Metaphor in Contemporary American Political Discourse // Metaphor and Symbolic Activity. 2002. V. 3. P. 87-104.
Lakoff G. Metaphor and War. The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf. 1991. URL: metaphor.uoregon.edu/lakoff-l.htm.
Lakoff G. Metaphor and War, Again. 2003. URL: www.alternet.org/story.html?StoryID=15414.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Musolff A. Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates about Europe. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2004.
Musolff A. Which role do metaphors play in racial prejudice? The function of anti-Semitic imagery in Hitler’s ‘Mein Kampf’ // Patterns of Prejudice. 2007. Vol. 41 (1). P. 21-44.
Musolff A. From Social to Biological Parasites and Back. The Conceptual Career of a Metaphor // Contributions to the History of Concepts. 2014. Vol. 9 (2). P. 18-32.
Osborn M.Archetypal Metaphor in Rhetoric: The Light-Dark Family // Quarterly Journal of Speech. 1967. Vol. 53. P. 115-126.
Osborn M. The Evolution of the Archetypal Sea in Rhetoric and Poetic // Quarterly Journal of Speech. 1977. Vol. 63. P. 347-363.
Rash F. Metaphor in Adolf Hitler’s Mein Kampf // Metaphorik.de. 2005. № 9. P. 74-110.
Rash F. The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf. N.Y.: Peter Lang, 2006.
Santa Ana О. Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary American Public Discourse. Austin: University of Texas Press, 2002.
Wei J.M. Virtual Missiles: Allusions and Metaphors Used in Taiwanese Political Discourse. Lanham, 2001.
Zinken J. Imagination im Diskurs. Zur Modellierung metaphorischer Kommunikation und Kognition: Dissertation zur Erlangung der Wurde eines Doktors im Fach Linguistik. Bielefeld, 2002.
URL: www.focus.de
URL: www.spiegel.de
Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политическом интердискурсе: монография. Екатеринбург: УГПУ, 2006.
Будаев Э.В., Чудинов А.П . Метафора в политической коммуникации: монография. М.: Флинта: Наука, 2008.
Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989.
Ворошилова М.Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению: монография / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2013.
Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
Нахимова Е.А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург: УрГПУ, 2007.
Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2001. С. 58-65.
Тамерьян Т.Ю. Типология и структурация концепта: множественность подходов // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2011. № 13. С. 69-74.
Тамерьян Т.Ю., Цаголова В.А. Номинативное поле социоперсонального концепта Kanzlerin Angela Merkel – канцлер Ангела Меркель // Политическая лингвистика. Екатеринбург: УрГПУ, 2013. № 4. С. 151-155.
Чудинов А.П.  Политическая лингвистика: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2006.
Чудинов А.П. Российская политическая метафора в начале XXI века // Политическая лингвистика. 2008. Вып. 1 (24). С. 86-93.
Чудинов А.П. Постулаты уральской школы политической метафорологии // Уральский филологический вестник. 2012. № 2. С. 85-93.

Страницы:  81-87